In our idleness

It is in our idleness, in our dreams, that the submerged truth sometimes comes to the top
(V. Woolf)

The wild and the tame

What should I do about the wild and the tame? [...]
(Come posso conciliare la natura selvaggia e quella domestica?[...])

[...] The wild heart that wants to be free, and the tame heart that wants to come home. I want to be held. I don't want you to come too close. I want you to scoop me up and bring me home at nights. I don't want to tell you where I am. [...]

([...] Il cuore selvaggio che anela alla libertà e il cuore domestico che vuole tornare a casa. Non voglio che tu ti avvicini troppo. Voglio che tu mi prenda in braccio e mi riporti a casa. Non voglio farti sapere dove sono. [...])

[...] I want to keep a place among the rocks where no one can find me. I want to be with you.
([...]Voglio un rifugio tra le rocce dove nessuno possa trovarmi. Voglio stare con te.)

lyrics: Jeanette Winterson, "The Lighthousekeeping"
photo: Schull, Ireland

Quello che vedranno

Negli occhi della gente si vede quello che vedranno, non quello che hanno visto.
(“Novecento” - Alessandro Baricco)

(In the eyes of the people you can see what they will see, not what they saw.)

photo: my sister, Cobh, Ireland