The wild and the tame

What should I do about the wild and the tame? [...]
(Come posso conciliare la natura selvaggia e quella domestica?[...])

[...] The wild heart that wants to be free, and the tame heart that wants to come home. I want to be held. I don't want you to come too close. I want you to scoop me up and bring me home at nights. I don't want to tell you where I am. [...]

([...] Il cuore selvaggio che anela alla libertà e il cuore domestico che vuole tornare a casa. Non voglio che tu ti avvicini troppo. Voglio che tu mi prenda in braccio e mi riporti a casa. Non voglio farti sapere dove sono. [...])

[...] I want to keep a place among the rocks where no one can find me. I want to be with you.
([...]Voglio un rifugio tra le rocce dove nessuno possa trovarmi. Voglio stare con te.)

lyrics: Jeanette Winterson, "The Lighthousekeeping"
photo: Schull, Ireland

Walking

Eso soy yo que al acaso
cruzo el mundo sin pensar
de dónde vengo ni a donde
mis pasos me llevarán.

“Rimas” - Gustavo Adolfo Béquer
photo: Aran Islands, Ireland

I'm just a walker

I'm just one walker..
that's stood way up and looked way down across plenty old sights..
now they're veiled and naked as Caesar.
Sighting it, hearing it..
singing and feeling and breathing it in,
sucking down on it, rubbing it all in the pores of my skin
and the wind between my eyes..knocking honey in my comb.

(da "I'm not there")

In volo verso casa

Un tuffo

(Jesolo -VE, 22 dicembre 2008)

In una notte d'inverno

Poserò la testa sulla tua spalla

e farò
un sogno di mare

e domani un fuoco di legna

(da "Khorakhanè" di F. De André)